孔夫子舊書(shū)網(wǎng)近日拍賣(mài)一份商務(wù)印書(shū)館舊檔，是為“《文學(xué)雜志》第二卷第一期稿費(fèi)單”。這張稿費(fèi)單是橫寫(xiě)在方格紙上，此前未曾見(jiàn)過(guò)。筆者過(guò)錄并簡(jiǎn)析之。

《文學(xué)雜志》1937年在上海創(chuàng)刊，發(fā)行1卷4期即因“八·一三事變”爆發(fā)而休刊。1947年6月1日復(fù)刊，為第二卷第一期（復(fù)刊號(hào)），到1948年11月（第3卷第6期）?？?，總計(jì)發(fā)行3卷22期。本刊由北京大學(xué)西語(yǔ)系朱光潛教授主編，商務(wù)印書(shū)館印刷并發(fā)行。這是一份發(fā)行于20世紀(jì)三、四十年代的重要文學(xué)刊物，發(fā)行期數(shù)雖少，但發(fā)行量極大，據(jù)朱光潛言明戰(zhàn)前每期達(dá)到2萬(wàn)冊(cè)之多。它在文學(xué)界具有重要的地位，是研究文學(xué)史的重要材料。

在“蕭乾”“朱自清”之上的天頭位置寫(xiě)著兩行字，右邊一行是“以上請(qǐng)總館付”，也就是說(shuō)李健吾和蕭乾這兩位在上海的作者，其稿費(fèi)由商務(wù)印書(shū)館總館支付；左邊一行是“以下京局代付”，即朱自清及以下十一位作者的稿費(fèi)由京華印書(shū)局（也即商務(wù)的北平分館）支付?？上У氖?，季羨林、沈從文、徐盈的稿費(fèi)數(shù)額被拍賣(mài)者遮蓋。

查該刊第二卷第一期，首先是署名“編者”（即主編朱光潛）的《復(fù)刊卷頭語(yǔ)》，占3頁(yè)又5行。正文的順序如下：

檢點(diǎn)季羨林的日記，1946年12月27日記載有“到研究室去抄《梵文<五卷書(shū)>》?！c(diǎn)下課，到系辦公室把《梵文<五卷書(shū)>》抄完，又了了一件心事”，但未見(jiàn)到送稿給朱光潛，收到稿費(fèi)和雜志的記載。再查朱自清的日記，也未見(jiàn)到相關(guān)記載，只見(jiàn)1947年3月12日有撰寫(xiě)《古代文學(xué)的應(yīng)用》的記載，但與該刊刊登的《古文學(xué)的欣賞》似有不合。也許是筆者匆忙，對(duì)這兩者的日記看得不細(xì)的緣故。

需要說(shuō)明的是，在這11篇文章中，每篇文章的最后極少有滿版的。在計(jì)算每頁(yè)稿酬時(shí)，按滿版計(jì)算。在計(jì)算每千字稿酬時(shí)，每篇文章的最后一頁(yè)按實(shí)有行數(shù)計(jì)算，其他按14行計(jì)算。每頁(yè)滿版字?jǐn)?shù)為42×14=588字。需要說(shuō)明的是，朱光潛的10萬(wàn)元稿費(fèi)還要包括《復(fù)刊卷頭語(yǔ)》在內(nèi)。

本想通過(guò)計(jì)算，發(fā)現(xiàn)該刊支付稿酬的規(guī)律，顯然未能如愿，有待識(shí)者指教。

同時(shí)拍賣(mài)的還有北平京華印書(shū)局寫(xiě)給商務(wù)印書(shū)館編審部部長(zhǎng)的信，以及商務(wù)編審部寫(xiě)給蕭乾、李健吾兩位作者的兩封信。

京華印書(shū)局寫(xiě)給商務(wù)印書(shū)館編審部部長(zhǎng)的信（中字第八號(hào)）用的是“京華印書(shū)局啟事用箋”，內(nèi)容如下：

編審部部長(zhǎng)先生臺(tái)鑒：

謹(jǐn)啟者，日前朱光潛先生交下《文學(xué)雜志》第二卷第一期稿費(fèi)清單一頁(yè)，內(nèi)中除李健吾及蕭乾二君均住上海，請(qǐng)尊處就近撥付外，其在北平者，已一并送交朱君分別致送，共計(jì)國(guó)幣一百一十萬(wàn)元正，茲隨函附上第41號(hào)登咨單及清單收據(jù)一紙，敬祈公洽答轉(zhuǎn)是荷。專此只頌

公妥！

謹(jǐn)啟 卅六年四月七日

從信中的“朱光潛先生交下《文學(xué)雜志》第二卷第一期稿費(fèi)清單一頁(yè)”來(lái)看，此稿費(fèi)清單是朱光潛親筆所寫(xiě)，彌足珍貴。朱光潛應(yīng)給在北京的作者應(yīng)支付111萬(wàn)元，此處差了一萬(wàn)元，不知何故，也許是筆誤。

商務(wù)編審部寫(xiě)給蕭乾信（轉(zhuǎn)字第四六八號(hào)）用的是“商務(wù)印書(shū)館編審部啟事用箋”，其內(nèi)容如下：

蕭乾先生大鑒：

頃接北平《文學(xué)雜志》朱光潛先生通知，大作《詹姆士的四杰作》稿當(dāng)于該雜志第二卷第一期發(fā)表，奉酬稿費(fèi)二十三萬(wàn)元正，囑于上海劃付，隨函附奉第22781號(hào)付款咨照單一紙，祈憑向敝館出納科洽領(lǐng)并請(qǐng)另備收條一紙，簽字蓋章附于咨照單內(nèi)為荷。專此奉達(dá)，即請(qǐng)

撰安

商務(wù)印書(shū)館編審部謹(jǐn)啟

中華民國(guó)卅六年四月十五日發(fā)出

商務(wù)編審部寫(xiě)給李健吾的兩封信被拍賣(mài)者遮蓋，但其內(nèi)容與給蕭乾的信差不多，也就沒(méi)有必要過(guò)錄?！段膶W(xué)雜志》第二卷第一期的發(fā)刊日期是1947年6月1日，但是稿酬發(fā)放卻是在4月份。這表明朱光潛在發(fā)稿的同時(shí)，也就發(fā)放了稿酬，而不是在雜志出版以后才予以發(fā)放。

這張“《文學(xué)雜志》第二卷第一期稿費(fèi)單”對(duì)我們了解當(dāng)時(shí)出版界特別是商務(wù)印書(shū)館的稿酬制度有所幫助，是相當(dāng)珍貴的民國(guó)文學(xué)史料?？上У氖?，筆者對(duì)它的解讀還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，期待以后有彌補(bǔ)的機(jī)會(huì)。

責(zé)任編輯：褚欣桐

作者簡(jiǎn)介About the Author

葉新，安徽歙縣人，北京印刷學(xué)院出版學(xué)院教授。中國(guó)傳媒大學(xué)編輯出版學(xué)博士、英國(guó)斯特靈大學(xué)國(guó)際出版管理碩士、武漢大學(xué)歷史學(xué)和文學(xué)雙學(xué)士。北京印刷學(xué)院留學(xué)人員聯(lián)誼會(huì)（歐美同學(xué)會(huì)）會(huì)長(zhǎng)、北京市歐美同學(xué)會(huì)理事、北京開(kāi)卷信息技術(shù)公司未來(lái)研究院智庫(kù)專家、《學(xué)園》《數(shù)字出版研究》《大眾科技》等雜志編委。編著有《近代學(xué)人軼事》《美國(guó)雜志出版?zhèn)€案研究》《美國(guó)名編輯研究》《美國(guó)書(shū)業(yè)觀潮》《環(huán)游談薈》《簡(jiǎn)?奧斯汀在中國(guó)》《版權(quán)叢論》《書(shū)中有故事》《晚清版權(quán)文獻(xiàn)匯編》《晚清出版史料匯編》《民國(guó)版權(quán)史料匯編》《高夢(mèng)旦：著述與追憶》《高鳳池日記》《版籍叢錄》《近代書(shū)評(píng)文獻(xiàn)匯編》《張?jiān)獫?jì)與早期商務(wù)印書(shū)館——近代出版史散論》《尋訪查令十字街》《大東書(shū)局史料初編》《中國(guó)雕版源流考匯刊》《〈庸報(bào)〉副刊 另外一頁(yè) 全編》等。策劃有季羨林《清華園日記》、夏鼐《燕園清華園日記》《上海圖書(shū)館藏孫毓修稿鈔本叢刊》《上海圖書(shū)館藏孫毓修友朋尺牘》等。

周楊，廈門(mén)大學(xué)新聞傳播學(xué)院博士生。

葉硯，英國(guó)阿伯丁大學(xué)文化遺產(chǎn)專業(yè)碩士。

出版六家

出版人的小家

出版六家公眾號(hào)的所有內(nèi)容，均為原創(chuàng)。

未經(jīng)許可，請(qǐng)勿使用。

歡迎合作與轉(zhuǎn)載。